تـرنيم
08-07-2009, 01:21 PM
:sm00:
أين الفصحى من ألسنتنا؟؟
بدايةً أنا على يقين أن اللغة العربية الفصحى لم ولن تندثر، تكلمنا بها أو لم نتكلم وذلك لأنها محفوظة بحفظ القرآن لها، ولكن هذا لا يعني أن نكتفي بذلك دون العمل على إحياء هذه اللغة فنكتفي بها على الورق وفي الخطابات الرسمية.
اللغة الفصحى اليوم تكاد تنعدم على ألسنة الكثير منّا وإن تكلّم بها أحدهم في خطاب رسمي مثلاً تراه يرفع المفعول وينصب الفاعل ، وحتى حين يكتب أحدهم نصاً ما تراه يعج بالأخطاء الإملائية فكل الهمزات همزات وصل، والهمزة على نبرة تراها أصبحت على واو، عدا عن الأخطاء اللغوية فإن قرر أحدهم أن يشكُل ما كتب تراه يرفع المفعول وينصب الفاعل فتتمنى منه لو أنه ما قام بهذه المحاولة، وفي الحقيقة أن مشاكل الكتابة تنبع أصلاً من مشكلة عدم التحدث بهذه اللغة. قد يتساءل البعض لماذا يحدث هذا ونحن نبدأ بتعلم العربية منذ أن ندخل المدرسة، وواقع الأمر أن هذا هو لبّ المشكلة، فكل نظريات اللغة أكدت أن الطفل يكتسب اللغة اكتساباً قبل الست سنوات ، يعني أنه يفهم اللغة ويستخدم قواعدها دون إدراك و وعي منه فتصبح بذلك ما يُسمى باللغة الأم، والطامة الكبرى تكمن أن الطفل العربي خلال الست سنوات من عمره يكتسب اللغة العامية و ما أن يدخل المدرسة يتفاجأ بلغة أخرى لم يعتدها ويتعرض لصدمة لغوية فالمعلم يتحدث بالعامية والكتاب بالفصحى فتنشأ هذه الهوة في اللغة وتصبح الفصحى بالنسبة له اللغة الثانية لأنه تعلمها ولم يكتسبها، فحين يريد أن يعبر عن مشاعره ستراه يتكلم بالعامية لأنها الأقرب لقلبه.
وهنا يطرح السؤال نفسه: ما الحل؟؟؟بالتأكيد لن تأتي فجأة لتعلم طفلك الفصحى وأنت أصلاً لا تتكلم بها، ففاقد الشيء لا يعطيه، لذا أرى أن الطفل قبل الست سنوات يجب أن يعتاد أن يسمع اللغة العربية الفصحى وأن يتكلمها والأمر يعتمد على عدة أمور:
1- إن من أهم أسباب إتقان الفصحى "تحفيظ القرآن الكريم" فحين تقوم بتحفيظ الطفل القرآن في هذه السن المبكرة، ستجده تلقائياً يستسيغ الفصحى ولا تتفاجأ إن استخدم تعبيراً من القرآن، وبهذا الخصوص أذكر مرة أن ابنة خالتي ذات الخمس سنوات وضعت لها أمها حساء من اللبن، فإذ بها تقول: "بيضاء لذة للشاربين"، وستجده يرفع الفاعل وينصب المفعول بكل تلقائية.
2- حاول دائماً أن تقصّ على طفلكَ قصصاً بالفصحى، ودعه يشاهد برامج الأطفال التعليمية باللغة الفصحى وأذكر أيضاً أن ابنة أختي ذات السنوات الأربع اعتادت منذ فترة بسيطة على مشاهدة برامج تعليمية للأطفال بالفصحى وإذ بها خلال فترة قصيرة بدأت باستخدام اللغة الفصحى في كلامها استخداماً صحيحاً وذلك يعود إلى أن الطفل بطبعه مخلوق ذكي لذا يجب استغلال هذه المرحلة من عمره استغلالاً صحيحاً.
3- وحين يكبر الطفل قليلاً ويصبح قادراً على القراءة، اشترِ له قصصاً بلغة عربية مشكولة واجعله يقرأ أمامك ليعتاد على النصب والرفع والجر بمكانه الصحيح.
هذا ما يخص الطفل ولكن ماذا عسانا أن نفعل لجيل الشباب الذي باتَ يخجل من لغته بل يضحك من غيره إن سمعه يتكلم العربية الفصيحة، وهذا الأمر دفع الكثير من الأجانب الذين تعلموا اللغة الفصحى إلى الالتحاق بدورات اللغة العامية "لا تستغربوا كثيراً فهناك دورات متخصصة بتعليم العامية للأسف" وحقيقة أنا لا ألوم هذا الأجنبي فأنا على ثقة أنه حين حاول التكلم بالفصحى سخر منه وضحكَ أهل هذه اللغة.
هذا عدا عن حشو الكلمات الإنجليزية بين كل كلمتين عربيتين على أساس أنك شخصٌ مثقف وعصري، وإن سمعك أحدهم تقول وصلتني رسالة يقول لك آه تقصد "مسج" على أساس أن ثقافته إنجليزية رغم أنه لا يعرف منها سوى "هاي" و "ثانك يو"، يعني في النهاية لا يعرف عربي ولا إنجليزي " المسكين".
وتجد ألسنة الكثير تلوك وتدعي بأن الفصحى لغة معقدة وصعبة ولا أدري ماذا أيضاً...، ولكني أقول هناك فرق كبير من أن تقول لغة صعبة و لغة راقية، فالمقارنة بين اللغات تكون على أربع مستويات:
بسيطة جداً
بسيطة
راقية
راقية جداً وهي العربية بلا منازع شاء من شاء وأبى من أبى وشرح لماذا يطووووووول وأذكر مثالاً واحداً هنا:
أحد عناصرتحديد إذا كانت اللغة راقية جداً أم لا، هو "كثرة المترادفات الموجودة في اللغة" وهذا الأمر جلي وواضح في العربية، لا يختلف فيه اثنان ولا يتناطح عليه فحلانhttp://www.yahyahawwa.com/forum/images/smilies/cool.gif.
:sm00:
أخي، أختي
العربية تنتظر أبناءها فابدأ بتعلمها فهي بحر في أحشائه الدر كامنhttp://www.yahyahawwa.com/forum/images/smilies/rolleyes.gif، و والله تعلمتُ أربع لغات غير العربية وما وجدتُ أروع وأبلغ منهاhttp://www.yahyahawwa.com/forum/images/smilies/rolleyes.gif وكيف يكون ذلك وهي لغة القرآن الكريم ولغة أهل الجنة.
وكما سبق وذكرت احفظ و احفظي القرآن وقف وقفي عند كل معنى كلمة، ولستُ بأفضل منكم، فما زلتُ في طريق حفظ القرآن وفهم مفرداته.
واقرأ ثم اقرأ ثم اقرأ، اقرأ و اقرئي قدر ما تستطيع وما تستطيعين من الكتب ذات المستوى اللغوي الجيد ككتب الرافعي فالقراءة أفضل طريق لتحسين اللغة.
أطلتُ وتفلسفتُ كثيراً ولكني أطمح ليومٍ نتكلم فيه جميعاً الفصحى في الشارع والبيت والسوق وفي كل مكان،
فاللغة الفصحى هي هويتنا وإن ضاعت ضعنا.
قد يكون ما كتبت مليئاً بالأخطاء الإملائية واللغوية فلستُ بأفضل حالٍ منكم ولكن أسعى دائماً للكتابة بلغة سليمة.
:sm7:
من كان لديه أي اقتراح فليتحفنا به لنحافظ على لغتنا، لغة القرآن الكريم
للامانه العلمية....... منقووووووووول
أين الفصحى من ألسنتنا؟؟
بدايةً أنا على يقين أن اللغة العربية الفصحى لم ولن تندثر، تكلمنا بها أو لم نتكلم وذلك لأنها محفوظة بحفظ القرآن لها، ولكن هذا لا يعني أن نكتفي بذلك دون العمل على إحياء هذه اللغة فنكتفي بها على الورق وفي الخطابات الرسمية.
اللغة الفصحى اليوم تكاد تنعدم على ألسنة الكثير منّا وإن تكلّم بها أحدهم في خطاب رسمي مثلاً تراه يرفع المفعول وينصب الفاعل ، وحتى حين يكتب أحدهم نصاً ما تراه يعج بالأخطاء الإملائية فكل الهمزات همزات وصل، والهمزة على نبرة تراها أصبحت على واو، عدا عن الأخطاء اللغوية فإن قرر أحدهم أن يشكُل ما كتب تراه يرفع المفعول وينصب الفاعل فتتمنى منه لو أنه ما قام بهذه المحاولة، وفي الحقيقة أن مشاكل الكتابة تنبع أصلاً من مشكلة عدم التحدث بهذه اللغة. قد يتساءل البعض لماذا يحدث هذا ونحن نبدأ بتعلم العربية منذ أن ندخل المدرسة، وواقع الأمر أن هذا هو لبّ المشكلة، فكل نظريات اللغة أكدت أن الطفل يكتسب اللغة اكتساباً قبل الست سنوات ، يعني أنه يفهم اللغة ويستخدم قواعدها دون إدراك و وعي منه فتصبح بذلك ما يُسمى باللغة الأم، والطامة الكبرى تكمن أن الطفل العربي خلال الست سنوات من عمره يكتسب اللغة العامية و ما أن يدخل المدرسة يتفاجأ بلغة أخرى لم يعتدها ويتعرض لصدمة لغوية فالمعلم يتحدث بالعامية والكتاب بالفصحى فتنشأ هذه الهوة في اللغة وتصبح الفصحى بالنسبة له اللغة الثانية لأنه تعلمها ولم يكتسبها، فحين يريد أن يعبر عن مشاعره ستراه يتكلم بالعامية لأنها الأقرب لقلبه.
وهنا يطرح السؤال نفسه: ما الحل؟؟؟بالتأكيد لن تأتي فجأة لتعلم طفلك الفصحى وأنت أصلاً لا تتكلم بها، ففاقد الشيء لا يعطيه، لذا أرى أن الطفل قبل الست سنوات يجب أن يعتاد أن يسمع اللغة العربية الفصحى وأن يتكلمها والأمر يعتمد على عدة أمور:
1- إن من أهم أسباب إتقان الفصحى "تحفيظ القرآن الكريم" فحين تقوم بتحفيظ الطفل القرآن في هذه السن المبكرة، ستجده تلقائياً يستسيغ الفصحى ولا تتفاجأ إن استخدم تعبيراً من القرآن، وبهذا الخصوص أذكر مرة أن ابنة خالتي ذات الخمس سنوات وضعت لها أمها حساء من اللبن، فإذ بها تقول: "بيضاء لذة للشاربين"، وستجده يرفع الفاعل وينصب المفعول بكل تلقائية.
2- حاول دائماً أن تقصّ على طفلكَ قصصاً بالفصحى، ودعه يشاهد برامج الأطفال التعليمية باللغة الفصحى وأذكر أيضاً أن ابنة أختي ذات السنوات الأربع اعتادت منذ فترة بسيطة على مشاهدة برامج تعليمية للأطفال بالفصحى وإذ بها خلال فترة قصيرة بدأت باستخدام اللغة الفصحى في كلامها استخداماً صحيحاً وذلك يعود إلى أن الطفل بطبعه مخلوق ذكي لذا يجب استغلال هذه المرحلة من عمره استغلالاً صحيحاً.
3- وحين يكبر الطفل قليلاً ويصبح قادراً على القراءة، اشترِ له قصصاً بلغة عربية مشكولة واجعله يقرأ أمامك ليعتاد على النصب والرفع والجر بمكانه الصحيح.
هذا ما يخص الطفل ولكن ماذا عسانا أن نفعل لجيل الشباب الذي باتَ يخجل من لغته بل يضحك من غيره إن سمعه يتكلم العربية الفصيحة، وهذا الأمر دفع الكثير من الأجانب الذين تعلموا اللغة الفصحى إلى الالتحاق بدورات اللغة العامية "لا تستغربوا كثيراً فهناك دورات متخصصة بتعليم العامية للأسف" وحقيقة أنا لا ألوم هذا الأجنبي فأنا على ثقة أنه حين حاول التكلم بالفصحى سخر منه وضحكَ أهل هذه اللغة.
هذا عدا عن حشو الكلمات الإنجليزية بين كل كلمتين عربيتين على أساس أنك شخصٌ مثقف وعصري، وإن سمعك أحدهم تقول وصلتني رسالة يقول لك آه تقصد "مسج" على أساس أن ثقافته إنجليزية رغم أنه لا يعرف منها سوى "هاي" و "ثانك يو"، يعني في النهاية لا يعرف عربي ولا إنجليزي " المسكين".
وتجد ألسنة الكثير تلوك وتدعي بأن الفصحى لغة معقدة وصعبة ولا أدري ماذا أيضاً...، ولكني أقول هناك فرق كبير من أن تقول لغة صعبة و لغة راقية، فالمقارنة بين اللغات تكون على أربع مستويات:
بسيطة جداً
بسيطة
راقية
راقية جداً وهي العربية بلا منازع شاء من شاء وأبى من أبى وشرح لماذا يطووووووول وأذكر مثالاً واحداً هنا:
أحد عناصرتحديد إذا كانت اللغة راقية جداً أم لا، هو "كثرة المترادفات الموجودة في اللغة" وهذا الأمر جلي وواضح في العربية، لا يختلف فيه اثنان ولا يتناطح عليه فحلانhttp://www.yahyahawwa.com/forum/images/smilies/cool.gif.
:sm00:
أخي، أختي
العربية تنتظر أبناءها فابدأ بتعلمها فهي بحر في أحشائه الدر كامنhttp://www.yahyahawwa.com/forum/images/smilies/rolleyes.gif، و والله تعلمتُ أربع لغات غير العربية وما وجدتُ أروع وأبلغ منهاhttp://www.yahyahawwa.com/forum/images/smilies/rolleyes.gif وكيف يكون ذلك وهي لغة القرآن الكريم ولغة أهل الجنة.
وكما سبق وذكرت احفظ و احفظي القرآن وقف وقفي عند كل معنى كلمة، ولستُ بأفضل منكم، فما زلتُ في طريق حفظ القرآن وفهم مفرداته.
واقرأ ثم اقرأ ثم اقرأ، اقرأ و اقرئي قدر ما تستطيع وما تستطيعين من الكتب ذات المستوى اللغوي الجيد ككتب الرافعي فالقراءة أفضل طريق لتحسين اللغة.
أطلتُ وتفلسفتُ كثيراً ولكني أطمح ليومٍ نتكلم فيه جميعاً الفصحى في الشارع والبيت والسوق وفي كل مكان،
فاللغة الفصحى هي هويتنا وإن ضاعت ضعنا.
قد يكون ما كتبت مليئاً بالأخطاء الإملائية واللغوية فلستُ بأفضل حالٍ منكم ولكن أسعى دائماً للكتابة بلغة سليمة.
:sm7:
من كان لديه أي اقتراح فليتحفنا به لنحافظ على لغتنا، لغة القرآن الكريم
للامانه العلمية....... منقووووووووول